Malaysia: Our Voices - Young People and HIV PDF Drucken E-Mail
 Aber weil die Menschen uns diskriminieren, entmutigen sie uns.


Sprache: Englisch, keine Untertitel

Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=1lh68QS6Pq4

Webseite: http://youth-lead.org/ (Verband/Verein der sich der Aufklärung in Südostasien (z.B. Thailand, Malaysia und Vietnam)


**

Embassador this video: “I wanted to tell the world that there was nothing wrong with HIV. After taking Antiretroviral Therapy (ART) we are just like any other human beings, we can do everything a person not living with the virus can do. I can still have my job and my family and I can still have my dreams somehow. But because people are discriminating against us they are discouraging us. I used to be so proud working for a bank. But when my co-workers found out that I was HIV positive, my employment was terminated. – Young MSM, Malaysia.

**

Botschaft des Videos: “Ich wollte der Welt sagen, dass HIV nicht das Leben beendet. Nach der Einnahme einer antiretroviralen Therapie (ART) leben wir genauso wie alle anderen Menschen und wir können alles tun, wie die Personen, die nicht mit dem Virus leben. Ich kann immer noch in meinem Job arbeiten und meine Familie ernähren und ich habe immer noch irgendwie meine Träume. Aber weil die Menschen uns diskriminieren, entmutigen sie uns. Früher war ich so stolz in einer Bank zu arbeiten. Aber als meine Kollegen herausfanden, dass ich HIV-positiv war, war meine Beschäftigung beendet.

**

Indonesisch: “Saya ingin mengatakan kepada dunia bahwa tidak ada yang salah dengan HIV. Setelah mengambil Antiretroviral Therapy (ART) kita sama seperti manusia lainnya, kita dapat melakukan segala sesuatu orang tidak hidup dengan virus yang dapat dilakukan. Aku masih bisa memiliki pekerjaan saya dan keluarga saya dan saya masih bisa punya mimpi saya entah bagaimana. Tapi karena orang diskriminasi terhadap kami mereka mengecilkan hati kita. Saya dulu begitu bangga bekerja untuk sebuah bank. Tapi ketika rekan kerja saya menemukan bahwa saya positif HIV, pekerjaan saya dihentikan. - Young MSM, Malaysia.